Un programa de 6 semanas disenado por la Universidad de Stanford
A 6-week Chronic Disease Self-Management Program in Spanish designed by Stanford University
Padece De, 0 Conoce Alguien Con:
Diabetes, Asma, Epilepsia, Artritis, Presión Arterial Alta 0 Alguna Otra Condición Crónica?
Do you or someone you know have:
Diabetes, Asthma, Epilepsy, Arthritis, High Blood Pressure or any other Chronic Condition? Register for this workshop!
REGISTRESE AH ORA PARA NUESTRO TALLER:
Empezamos El Viernes, 31 de Marzo del 2017
Finalizamos El Viernes, 5 de Mayo del 2017
HORARIO DE CLASES: 10:00 a.m. – 12:30 p.m.
6 CLASES EN TOTAL: 3/31, 4/7, 4/14, 4/21, 4/28, y 5/5
LUGAR: 414 South Jefferson St. en Napa
GRATIS!
Start Date: Friday, March 31st, 2017
End Date: Friday, May 5th, 2017
Time: 10:00 a.m. – 12:30 p.m.
6 CLASSES TOTAL: 3/31, 4/7, 1/14, 4/21, 4/28 and 5/5 Location: 414 South Jefferson St. Napa
No charge
Quien debe asistirf?
• Cualquier persona con alguna condición crónica
• Familiares o amistades de la persona con condiciones crónicas
• Cualquier persona interesada en ser mas activa yen tomar control de su salud
Who should attend?
• Anyone with a chronic condition
• Family members or friends of the person with a chronic condition
• Anyone interested in being proactive and taking control of their health
Durante seis clases de 2 ½ horas aprendera a:
• Manejar mejor su condicion
cronica y disminuir el impactoen su vida
• Reducir la fatiga, la ansiedad, y el dolor
• Comunicarse mejor con sus medicos, amigos, y con su familia. Resolver problemas para hacer cambios positivos
During six 2 ½ hour classes you will learn:
• To manage your chronic condition better and decrease its impact on your life
• Reduce fatigue, anxiety, and pain
• Improve communications with your doctors, friends and family
Para mas informaciono registrarse,
llame a: 258-9087 ext. 231 o email: healthcoordinator@nvhads.org
For more information or to register,
call 707.258.9087 x 272 or e-mail: healthedcoordinator@collabriacare.org
